Editorial

emilie2Bonjour à toutes et à tous,

Plus de trois années d’existence !

Déjà ! Me direz-vous ?

Quelles étaient nos motivations ? Celles-ci sont-elles encore vivaces ?

Pouvons-nous dresser un premier bilan sans rappeler succinctement les objectifs, les finalités de notre association ?

Valoriser et promouvoir le patrimoine culturel guyanais à travers l’écriture. Eh oui ! C’est notre leitmotiv.

Notre slogan « L’impératif d’écrire » traduit l’obligation qui s’impose aux Guyanais de ce siècle, de passer de l’oralité à l‘écriture, car le livre est un marqueur.

Forts de ce constat, les membres fondateurs de MKT et moi-même, avons créé cette association en la dotant d’outils règlementaires, un statut, un règlement intérieur, une fiche de déontologie destinée aux auteurs. Ces outils, nous les avons adaptés au fil de l’eau, pour atteindre nos buts, à savoir, collecter des informations auprès de nos Anciens et valoriser la culture guyanaise à travers l’écrit.

Les acteurs de terrain, membres actifs de MKT, les membres d’honneur et nos bienfaiteurs, se sont fortement impliqués dans cette aventure et ont su faire preuve de lucidité en nous accordant leur confiance.

 Avant de poursuivre, il me paraît opportun de rappeler que la réussite de nos actions repose avant tout sur la primauté de l’entraide, du volontariat et du bénévolat, fondements même du mayouri.

 Le cœur de l’activité de l’association reste l’édition et la promotion d’auteurs guyanais : en favorisant l’émergence de jeunes talents dans les années qui viennent en montrant l’exemple ; en organisant des rencontres thématiques culturelles ; encourageant de ce fait une production guyanaise.


Auteurs locaux, sujets locaux !

 La nécessité pour le MKT d’aider les aspirants auteurs à se faire connaître ne fait pas de doute. L’objectif poursuivi, à plus long terme, étant de prouver aux jeunes guyanais que le monde de l’édition leur est accessible, non seulement en tant qu’auteur, mais aussi en tant qu’éditeur.

Nous pouvons être de véritables acteurs du livre à toutes les étapes, et ce, à moindre coût. C’est ce que nous démontrons aujourd’hui. La création d’une micro-entreprise sous le régime associatif est possible dans ce département.

MKT Editions fait partie des éditeurs indépendants, et plus précisément, de ceux que le SNE qualifie de « petits éditeurs », dont la forme juridique (association, SARL, coopérative…), la localisation géographique et la ligne juridique varient en fonction des choix de leurs dirigeants. Comme certains de ces éditeurs, l’édition d’ouvrages de MKT ne répond pas à un besoin de rendement et de rentabilité.

Dans les faits, MKT Editions, éditeur régionaliste, se classe parmi les micro-éditeurs puisque nous éditons moins de 10 titres par an.

Le rôle de pionnier de l’association littéraire Mayouri Kozé Tracé dans la promotion de la culture guyanaise à travers l’écrit est une illustration de la façon dont les membres assument toutes les responsabilités de l’édition et de l’animation autour du livre et de la lecture.

 Notre culture guyanaise, nos traditions regorgent de mythes et de légendes, d’évènements marquants et d’anecdotes, que de nombreux parents et grands parents connaissent, racontent à leurs proches. Ces faits méritent d’être valorisés et consignés, afin que les générations futures s’en imprègnent. C’est ce vers quoi nous tendons. Nos trois premières années d’exercice se sont donc traduites par des avancées importantes.

En très peu de temps, le MKT a édité quinze ouvrages (romans, poèmes, documents…) valorisant le patrimoine guyanais, dont cinq au profit de la jeunesse, avec le concours des acteurs de l’Education nationale. A travers ces premiers écrits, nous espérons insuffler un nouvel élan à la littérature de notre région en confortant notre stratégie éditoriale entièrement tournée vers la Guyane. Parallèlement, le MKT a organisé des rencontres au profit de ses membres et autres sympathisants, à savoir, les jardin, abattis et randonnée littéraires, autour de thèmes fédérateurs.

N’oublions pas ! «  A pou nou valorizé nou lang kréòl ». A ce titre, notre association vient de lancer la première édition du concours littéraire Alfred Parépou, dont les résultats vous seront communiqués au cours de la deuxième quinzaine du mois de mai 2012.

Comme vous pouvez le constater, et sans prétention de notre part, les actions de MKT en matière de promotion de la culture guyanaise à travers l’écrit et les animations, ont été remarquées pour leur mélange d’optimisme, d’ambition et de détermination. Et nous espérons bien poursuivre en ce sens, avec vous, avec votre soutien, bien sûr !


Bien à vous.

La Présidente
Emilie Tocney-Dardé